A volte è necessario modificare la stringa di connessione memorizzata nell'app.config o nel web.config di un'applicazione a runtime.

Ecco un metodo per farlo senza dover scrivere il file e senza riavviare il processo.

FieldInfo fi = typeof(ConfigurationElement).GetField("_bReadOnly", BindingFlags.Instance | BindingFlags.NonPublic);

if (fi != null)
{
    fi.SetValue(ConfigurationManager.ConnectionStrings[0], false);
    ConfigurationManager.ConnectionStrings[0].ConnectionString = "nuova connection string";

    fi.SetValue(ConfigurationManager.ConnectionStrings[0], true);
}